Giants 9, Rockies 8 (boxscore)
What Went Wrong: Basically everything from the 4th to 7th innings. Details to follow.
Jhoulys Chacin's Line: 4 IP, 4 ER, 6 H, 1 BB, 1 K, 1 HR, 71 pitches (46 strikes)
Chacin had it for three scoreless innings and then completely lost it in a four-run 4th, which included a TWO-out, THREE-run homer by Giants' starter Madison Bumgarner. That was brutal and unfortunately highlights the lack of focus we sometimes see from Chacin at inopportune times. You have to finish the pitcher off there and finish that inning, because not doing so absolutely changed the game.
Carlos Torres' Line: 2 IP, 4 ER, 4 H, 1 BB, 2 K
Torres has now allowed a run in seven of his last eleven appearances, but nine of those have multi-inning appearances and they've come just about every third day on average. I'm sure he's on fumes at this point.
Turning Point: Bumgarner's home run really was a game-changer, but the Rockies still had plenty of chances to recover. Unfortunately, Torres made that it more difficult with his poor outing, but Jim Tracy really deserves the majority of the blame for allowing Torres to hit for himself and strikeout in the 5th (he allowed two runs in the top half) when the Rockies had two runners on with two outs.
And that would really pay off so well for Colorado because Torres allowed those two extra runs in the 6th. If the Rockies get a hit there, they could have tied the game or even taken the lead. Instead, they find themselves down 8-5 and end up falling ONE run short.
Embarrassing management of the roster. It's September. The rosters are expanded, yet the Rockies still don't have enough flexibility to pull a reliever or pinch-hit in the middle innings when there's a chance to turn a game around with one freakin' hit? Can you imagine being the Dodgers seeing that? Not that I care about the Dodgers one way or the other, but they're fighting for a division and the team they're fighting with essentially has a win handed to them because another major league team is pushing a flawed system over trying to win games.
I say it again. Embarrassing.